Translate by Thor
Mereka datang. Mereka berkelahi.
Mereka hancur. Mereka rusak.
Selalu berakhir sama.
Hanya berakhir sekali.
Apa pun yang terjadi sebelum itu hanya kemajuan.
Aku tidak akan membunuh Jacob, Ben.
Anda.
Lakukan apa yang saya minta padamu, Ben, aku ingin kau mengerti satu hal.
Anda punya pilihan.
Mereka akan datang.
Prakarsa Dharma di lubang palka Swan --
Mereka akan bor ke dalam tanah
Dan secara tidak sengaja masuk ke sumber energi yang besar.
Saya kira saya dapat menghilangkan energi itu.
Aku akan meledakkan bom hidrogen. Jika kita dapat melakukan apa yang Faraday katakan, pesawat tidak akan pernah kecelakaan.
Penerbangan 815 akan mendarat di los angeles.
Cepat! Apa yang kau tunggu?!
Kita sampai ke sumber energi!
Aah!
Juliet!
Aah!
Kamu sudah kupegang. Tidak, jangan lepaskan! Aah!
Juliet!
Tidak!
Tidak! Tidak, ayolah!
Ayo!
Ayo, bangsat!
Bagaimana minumannya?
Uh ...
Ini bagus.
Itu bukan reaksi orang yang puas.
Ya, itu--itukan bukan minuman yang keras.
Jangan bilang siapa pun. Ini akan menjadi rahasia kita.
Para Penumpang
Kapten telah menghidupkan tanda untuk memasang sabuk pengaman
Silahkan kembali ke tempat duduk
Dan Kencangkan sabuk pengaman anda. Ini normal
Suamiku bilang kalau pesawat ingin tetap di udara
Kedengaran seperti perkataan orang pintar.
Anda sangat yakin dan katakan padanya
Ketika dia kembali dari kamar mandi.
Yah, aku akan menemanimu sampai dia datang.
Jangan khawatir, itu akan menjadi ...
Anda bisa lepaskan sekarang.
Tidak apa-apa. Anda - Anda dapat lepaskan.
Sepertinya kita berhasil. Yeah. Kami yakin itu.
Maaf, tabrakan yang tak terduga
Kita hanya menabrak kantong udara.
Ini seharusnya menjadi perjalanan yang mulus dari sini.
Beritahuku lain kali untuk tahan jangan ke belakang dulu?
Aku hampir mati di kamar mandi.
Sekarang aku tahu bagaimana rasanya cucian ketika dalam pengering.
Aku rindu padamu.
Aku rindu padamu juga, cantik.
- Permisi. - Oh, saya minta maaf. Apakah ini kursi anda?
Pramugari bilang kosong. Tidak, tidak, aku di sebelah jendela.
Oh, benar.
Kau keberatan jika aku duduk di sini?
Itu orang yang duduk disebelah saya tidurnya mendengkur.
- Sejak berangkat dari Sydney. _ Yeah, tidak ada masalah.
Makasih.
Ada yang tidak beres?
Tidak, tidak, anda hanya ...
Apakah saya Pernah kenal dengan anda?
Ya, aku tidak yakin.
Desmond.
Jack.
Sedang bertemu denganmu, Jack ...
Atau melihatmu lagi.
Diterjemahkan Oleh Thor
Aah! Tidak! Tidak! Juliet!
Aah!
Kamu sudah kupegang. Tidak, jangan lepaskan! Aah!
Juliet! Tidak!
Ayo!!
Ayo, bangsat!
Aah!
Hei!
Halo?
Hei!
Hei! hei! Kate!
Tidak apa-apa. Ini aku, Miles. Tidak apa-apa.
Apa yang terjadi? Apa?
Di mana kita?
Aku tak bisa - aku tidak bisa mendengarmu. Apakah telingamu mendengung?
Apa itu?
Kita kembali.
Kembali ke mana?
Tidak.
Apakah ini tempat konstruksi?
Tidak
Ini di lubang palka Swan ...
Setelah Desmond meledakkannya.
Rasanya kita tidak pada tahun 1977, ya?
Jack? Jack.
Dapatkah kamu mendengar saya? Jack!
Apa yang terjadi?
-- Di mana kita? -- Di lubang palka.
Apa? Mereka membangun itu?
Yeah. Mereka membangunnya.
Sawyer!!
Uhh!
Kau salah!
Itu lubang palka Swan sialan --
Meledak, seperti saat kita tinggalkan.
Sebelum kita mulai meloncati waktu!
Kau bilang kita bisa menghentikannya dari saat sebelum dibangun! -- Hentikan!!
Bahwa pesawat kami tidak akan pernah Mengalami kecelakaan di pulau ini! -- Hentikan!!
-- Ini bukan l.A.X.! -- Hentikan!
Kamu bilang bisa mengembalikan kita pada saat kita memulainya!
Kecuali Juliet telah mati.
Dia sudah mati, Anda bangsat, karena Anda salah.
Sawyer ...
Maaf.
Saya pikir kita seharusnya ...
Saya pikir itu akan berhasil.
Yah, itu tidak!
Anda sedang mengantri?
Tidak, aku hanya menunggu teman saya.
Oh Whoa.
-- Maaf. Aku tidak ... -- Tidak apa-apa.
-- Aku tidak melihat Anda di sana. -- Tidak apa-apa.
Mari kembali ke tempat duduk kita, sayang.
Mmm.
Lasagna.
Tidak ada pisau dan garpu untuk Anda, Sayang.
Apa pendapatmu akanku lakukan,
Menusukmu dan lari?
Hei, perhatikan jalanmu,
Maaf. Salahku.
katakan. Ayo, tolong? Hanya sekali.
-- Aku benar-benar tidak ingin. -- Aku suka iklan tersebut.
-- Ayo. Hanya melakukan aksen Australia,
Dan aku akan meninggalkan Anda sendirian.
Baiklah. Baik. Baiklah.
oi! Miliki a cluckity-cluck day, mate!
Anda tahu siapa dia?
Dia adalah - Dia adalah pemilik Mr. Cluck's chicken.
Dan dia - dan dia kembali ke sini pelatih kuda!!
-- Dengan sebagian dari kami -- Bagaimana itu?
Hey, um, kau keberatan kalau saya bertanya,
Bagaimana tepatnya orang seperti Anda sampai ke sebuah perusahaan besar?
Aku menang lotre dan aku suka ayam,
Jadi aku membelinya.
Oh. Baik.
Baik untuk Anda.
Kau tahu, Kau seharusnya tidak memberitahukan orang2 kalau anda menang lotre.
Yeah? Mengapa tidak?
Karena mereka akan mengambil keuntungan darimu. Itu sebabnya tidak.
Terima kasih atas sarannya, kawan, tapi itu tidak akan terjadi.
Ini bukan, ya?
Bukan. Tidak ada yang buruk pernah terjadi padaku.
Aku pria yang paling beruntung dalam hidup.
Apa yang baru saja terjadi?
Saya menemukan sebuah senter.
Siapa yang peduli? Langit hanya berganti dari siang ke malam.
-- Apa yang terjadi?! -- Saya pikir kita meloncati waktu.
Bagaimana kau bisa tahu?
Kilat putih. Sakit kepala. Tidak bisa mendengar.
-- Terjadi padaku sebelumnya. -- Bagaimana dengan Jack dan yang lain?
-- Apakah mereka bergerak melalui waktu, juga? -- Aku tidak tahu.
Mereka mengambil salah satu van dan pergi ke tempat kerja.
Dan kemudian aku mendengar suara tembakan --
-- Shh! -- Kamu bilang kalau pesawat kita tidak akan mengalami kecelakaan di pulau ini
-- Kau dengar itu? itu Sawyer. -- Tinggal di sini bersama Sayid.
Pasti bom meledak.
Kamu pikir kalau bom atom meledak dan kita masih bisa berdiri disini?!
Aku tidak tahu.
Itu benar! untuk sekali ini, kamu tidak tahu!
Jack!
Sayid butuh bantuan.
-- Di mana dia? -- Dengan Hurley di van.
-- Dua menit dari sini. -- Tolong.
Dia masih berdarah. Kita tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Tolong aku.
Jadi, apa yang Anda katakan, dok?
Punya ide bagus lain untuk menyelamatkan Sayid?
-- Mungkin ada nuklir di sekitar sini. -- Hei, diamlah!
Tolong
Juliet!
James?
Oh, Tuhanku.
Juliet!
Oh, Tuhan. Oh, Tuhan, ini menjijikkan.
Jangan khawatir, kawan.
Segalanya akan baik-baik saja.
Ketika aku mati ...
Menurutmu apa yang akan terjadi padaku?
Tolong jangan berbicara, kawan.
Aku menyiksa banyak orang lebih dari yang bisa kuingat.
Aku pembunuh.
Kemanapun aku pergi ...
Pasti sangat tidak menyenangkan.
-- Sayid, ayolah. -- Aku layak mendapatkannya.
Halo?
Jin?
Jin!
Aku pegang pistol!
Dan aku tahu cara menembaknya!
Halo, hugo.
Kamu punya waktu sebentar?
Kenapa kamu menatap mereka?
Mereka kelihatannya sangat berbahagia
Kancing Sweatermu
Anda membuang-buang waktu.
Kalau pesawat ini jatuh ke laut diluar sana,
Saya pikir peluang kita untuk bertahan hidup persis nol.
Sebenarnya, di laut tenang dengan pilot yang baik,
Kita bisa bertahan bila kapal mendarat di laut.
Dan, eh, tangki bahan bakar bisa mengapung
Untuk menjaga kita mengapung sampai kita diselamatkan.
Apa?
Tidak, itu mengesankan kalau kau tahu itu.
Apa yang Anda lakukan di Australia?
Bisnis atau jalan2?
Jalan2. Anda?
Aku kesana untuk membawa keluar adikku dari hubungan yang buruk
Yang sudah berakhir. Ternyata dia tidak mau.
Jadi ...
Di sinilah aku.
Jadi anda pergi untuk berlibur?
Sebenarnya, Aku pergi dengan Walkabout.
Benar?
Seperti - seperti Crocodile Dundee?
Tidak, tidak persis.
Tapi - tapi, eh, itu cukup bagus.
Kami - kami menghabiskan sepuluh hari di pedalaman
Dan, eh, tidak ada apa2 selain bawaan kami dan pisau kami.
Kita tidur di bawah bintang dan buat api kita sendiri,
Berburu makanan kita sendiri.
Wow.
Aku tidak akan bertahan sampai 2 hari tanpa ponselku.
Kau tidak menarik kakiku?
Mengapa saya menarik kaki Anda?
Kalau pesawat ini sudah mendarat aku akan bersamamu.
Kamu bisa berhenti menatapi api.
Jacob sudah tiada.
Dia sudah tiada.
Kenapa dia tidak melawan?
Mengapa dia membiarkanku membunuhnya?
Saya kira dia tahu bahwa ia telah dikalahkan.
Ben ...
Aku ingin kau keluar
Dan katakan pada Richard bahwa aku mau bicara dengannya.
Bicara dengannya tentang ... apa?
Itu antara aku dan Richard.
Tidak ada alasan lain. Tidak, itu bukan caranya.
Kamu harus - kau tidak boleh pergi kesana.
Dengarkan aku. Aku sudah melakukannya. Sekarang aku meminta Anda untuk ...
memindahkan mayat ke ...
Tolong bantu sedikit, ok?
Siapa mereka?
Selain fakta
Bahwa aku tahu mereka pada penerbangan Ajira bersama kita,
Yang aku tahu adalah mereka memukulku sampai pingsan
Dan menyeretku kabin,
Yang segera mereka bakar, kemudian ...
Membawa aku kesini bersama-sama dengan orang mati didalam kotak itu.
Mereka bilang mereka orang baik.
Aku tidak percaya juga.
Dengarkan aku. Hei! Dengarkan aku, dan dengarkan dengan seksama.
Tak seorang pun pergi ke sana kecuali Jacob menyuruhnya masuk
Richard, itu sebabnya kami ada di sini, karena Jacob mengundang kami.
Bertanya padaku apa yang ada didalam bayangan patung itu
Tidak berarti kau yang bertanggung jawab. Lalu siapa?
Richard!
Ben.
Apa yang terjadi di sana?
Semuanya baik-baik saja.
John ingin berbicara denganmu.
-- Apakah Jacob baik-baik saja? -- Maaf. Siapa kau?
-- Jawab pertanyaannya, Ben. -- Ya, tentu saja Jacob baik2 saja.
Mereka berdua bersama-sama di dalam. John hanya ingin berbicara dengan Anda.
-- John ingin bicara dengan saya? -- Itu benar.
Richard, apa yang Anda lakukan? Aku tidak mengerti.
Yah, aku senang bicara dengan John.
Tapi sebelum aku lakukan, mungkin kamu harus bicara dengan dia dulu.
Tahan, Juliet! Kami datang!
Uhh!
Jin. Senter.
Kita harus pindahkan tiang ini. Kurasa aku bisa turun ke sana.
Uhh!
Uhh! Berat. Kita perlu sesuatu untuk menariknya. Jin!
Van! Rantai ada di dalamnya. Pergi ambil!
Kemana kamu, kawan?
Dan apa yang Anda lakukan di sini?
Maksudku, kita bertemu dalam taksi,
Dan kau tahu segalanya tentang aku,
Dan kau berikan aku tiket pesawat,
Yang secara kebetulan membawaku kembali ke pulau ini.
Bagaimana kau tahu kalau itu akan terjadi?
Kamu bisa dengar saya? Kenapa kamu tidak menjawab pertanyaanku?
Temanku Jin akan kesini sebentar lagi
-- Jadi berhenti mengabaikanku. -- Temanmu Jin tidak bisa melihatku.
-- Mengapa tidak? -- Karena saya meninggal satu jam yang lalu.
-- Maaf. Itu menyebalkan.
Makasih.
Bagaimana kau mati?
Aku dibunuh oleh seorang teman lama yang bosan dengan kelompokku.
Kamu ingin saya melakukan sesuatu yang gila lagi, bukan?
Tidak, aku butuh kamu untuk menyelamatkan Sayid, Hugo.
-- Nah, itu sebabnya Jin pergi untuk memanggil Jack. -- Jin tidak dapat menolongnya.
Kamu harus membawa Sayid ke kuil.
Itu satu-satunya kesempatan yang dia punya.
Dan yang lain akan aman di sana.
Kuil? Aku kira aku tahu apa itu?
Jin tahu.
Katakan padanya untuk membawamu ke lubang di dinding
Di mana ia bersama orang2 perancis itu.
Melalui lubang itu kamu bisa masuk ke kuil.
Kamu masih membawa kotak gitar yang yang saya berikan padamu?
Yeah.
Bawa itu.
Siapa kamu?
Aku Jacob.
Hurley!
Bantu aku angkat Sayid.
Kita harus membawanya ke dalam van. Juliet membutuhkan bantuan kita.
Ayo! Kita harus pergi!
Jin, jika saya memintamu
Membawaku ke tempat dimana ada lubang di dinding,
Dimana kau pergi dengan orang2 prancis itu,
Apakah kau tahu apa yang saya bicarakan?
Ya.
Baik.
Aku ambil rantainya.
Juliet?
Hentikan, berhenti, Sawyer.
Vannya disini, rantainya datang
-- Dia tidak besuara lagi. -- Dia tahu kita disini. Dia kemungkinan sedang istirahat.
Juliet!
Jika dia mati, aku akan membunuhnya.
Para Penumpang, tak ada yang perlu dikhawatirkan
Tetapi jika ada seorang dokter di pesawat
Silakan tekan tombol panggilan Anda?
-- Tuan, kau seorang dokter? -- Ya.
Bisakah kau ikut saya? Kami menghargai bantuan Anda.
Seorang penumpang pergi ke wc.
Sekitar setengah jam yang lalu, dan dia tidak merespons ketika kita mengetuk.
-- Orang ini seorang dokter. Jika dia tak sadarkan diri disana -- Aku-aku rasa dia mengganjal kuncinya.
Ini macet atau terjadi sesuatu. Aku tidak tahu.
Bisa saya bantu? Maaf.
Dia tak bernapas.
Apa yang terjadi dibelakang sana, Earhart?
-- Ya semuanya baik2 saja, tuan! Tolong jangan meninggalkan kursi anda. -- Ya, kelihatannya bagus.
-- Tuan, saya butuh bantuan anda. -- Apa yang bisa saya bantu?
Aku butuh kau ...
Tahan ini diatas hidung dan mulutnya.
Tahan disana, dan jangan biarkan ada udara yang keluar. Oke. Sekarang?
Ya, sekarang.
Sesuatu menghalangi saluran nafasnya.
Kita harus membukanya.
Aku butuh, eh, sesuatu yang tajam -- pisau cukur.
--Aku punya pena. -- Pena?
-- Ini peraturan tidak boleh membawa benda tajam. -- Pena! Hanya pena!
Aku punya pena dalam jaket tapi itu hilang.
Sialan.
Saya dapat. Saya dapat.
Tenang. Santai. Napas.
Aku masih hidup?
Yeah. Ah, kau masih hidup.
Hebat.
Dapat? Oke, Jin! Kita siap dibawah sini!
Tarik!
Berikan saya senter.
Juliet.
Oke.
Juliet. Aku datang. Oke.
Juliet?
Juliet, hei. Aku di sini. Ayo, baby.
Hei, ayolah, bangun.
Bangun.
Hai.
Hei.
Oke.
Dimana ... Dimana ... Dimana kita?
Jangan khawatir. Kamu baik-baik saja.
Aku akan keluarkanmu dari sini, oke?
Ini tidak berhasil.
Kita masih di pulau ini.
Tidak apa2. tidak apa2..
Aku hanya harus mengangkat ini untuk mengeluarkanmu dari sini, oke?
-- Aku mau membawamu -- Tidak aku memukul bomnya. Kamu masih disini.
Kau apa?
Kamu memukul bomnya?
kenapa?
Aku ingin kau bisa pulang ke rumah.
Aku ingin mewujudkannya.
Sehingga kamu tidak pernah datang ke pulau sialan ini.
Dan itu tidak berhasil.
Shh.
Jangan khawatirkan itu.
Kau akan baik-baik saja.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini,
Dan kita akan pulang ke rumah bersama. Kau dengar aku?
Sawyer?
Bahkan jika aku bisa mengeluarkan pelurunya, perdarahan tidak akan berhenti.
Tidak ada yang bisa aku lakukan untuknya.
Ada sesuatu yang bisa saya lakukan.
Ada sebuah kuil.
Jika kita bisa bawa Sayid kesana. kita bisa menyelamatkan dia.
-- Dan bagaimana kamu bisa tahu? -- Jacob yang memberitahu, tepat sebelum kami kesini.
Siapa Jacob?
Apa itu penting? Bisakah kau menyelamatkan Sayid, Jack?
Tidak.
Maka kamu harus membiarkan saya mencobanya.
Ben, Anda perlu bicara padaku.
Aku-aku tak bisa menghentikan mereka, kecuali jika kamu katakan padaku apa yang terjadi di sana,
Apa yang terjadi dengan Jacob?
Kau dan aku sudah saling kenal selama 30 tahun, Ben.
Aku bertanya padamu ini sebagai teman.
Kamu mau tahu apa yang terjadi, Richard?
Mengapa Anda tidak masuk ke dalam dan mencari tahu?
Apa yang kamu lakukan?
Kita Masuk kedalam, dan dia ikut dengan kami.
Mana Richard?
Dia tidak akan datang.
Lalu siapa yang dibelakangmu?
Mana Jacob?
Jacob sudah mati.
Siapa kau?
Jangan pedulikan saya.
Mari kita bicara tentangmu.
Saya berasumsi bahwa Anda ... Apa, Pengawal Jacob,
Dan bahwa Anda datang jauh-jauh ke pulau ini untuk melindungi dirinya?
Yah, aku punya kabar baik.
Jacob terbakar tepat di api unggun itu.
Oleh karena itu tidak ada lagi yang perlu kamu kawal. Kamu bisa pergi.
Kamu bebas.
Bunuh dia!
Menyebar! Tangkap dia!
Dimana dia?!
Uhh!
Aah!
Uhh!
Aah!
Aah! Uhh!
Aah!
Aku menyesal kau harus melihat saya seperti itu.
Apakah dia baik-baik saja?
Saya sedang berusaha!
Aah!
Ayolah.
Uhh! Oke.
Oke, aku dapat.
Aku dapat. Oke.
Tidak apa2. Aku dapat kamu. oke.
Jangan khawatir.
Kita harus minum kopi kapan2.
Aku harus mengeluarkanmu dari sini.
Kita bisa pergi ke Belanda.
Hei.
Juliet?
Ini aku.
James.
yeah.
Cium aku.
Akan aku lakukan, pirang!
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Ini benar-benar penting.
Katakanlah.
Katakan padaku.
Julie?
Katakan padaku.
Oh, Tuhan.
Aku di sini.
Aku - aku ...
Kamu yang melakukan ini.
Kamu seharusnya membiarkan hal itu terjadi.
Aku seharusnya mati.
Jangan tersinggung.
Beberapa orang hanya tidak tahu bagaimana cara untuk mengucapkan terima kasih.
Maaf, kau tahu apa yang terjadi
-- Dengan orang yang duduk disebelahku? -- Oh, kami sedang tidur.
Para penumpang, kapten Norris di sini.
Kita sekarang sedang mendarat di tujuan akhir kita
Di bandara internasional Los Angeles.
Saya senang untuk memberitahukan bahwa ini adalah hari yang indah di Los Angeles.
72 derajat, 6 mil jarak penglihatan
Dan angin bertiup dari barat daya dengan kecepatan 5 mil per jam.
Kencangkan. Kita hampir di rumah.
Aku menyalakan
Tanda untuk mengencangkan sabuk pengaman
Kita akan mendarat dalam beberapa menit
Terima kasih untuk terbang bersama Oceanic Air
Diterjemahkan oleh Thor
Kita akan nyanyi "Kumbaya" sepanjang jalan?
Ini bukan gitar.
Lalu apa?
Kamu pergi bersama mereka?
Tidak, aku akan menguburnya.
Biar saya bantu.
Bantu Sayid.
Hei, Miles. Kamu mau bantu saya?
Tidak masalah, bos!
Aku akan meninggalkan petunjuk sehingga kamu bisa ikuti kami.
Aku tidak akan mengikuti siapa2, Kate.
-- Kalian sudah siap? -- Kapanpun kamu mau.
Penumpang Oceanic
Jack Shephard.
Jack Shephard, harap datang ke customer service terdekat.
Perhatian semua penumpang yang tiba ...
Hai. Uh ...
Aku Jack Shephard. Aku tadi dipanggil.
Oh, Tuan Shephard.
Halo. Ya, saya.
Eh, maaf, Sebenarnya saya mau menunggu anda di pintu gerbang.
Yah, mm, saya sudah disini, jadi....
Ya. Tuan Shephard, Saya sangat menyesal,
Tampaknya telah terjadi kesalahan
Yang melibatkan, uh ... cargo anda yang check in di Sydney.
Cargo?
Ya, Tuan. Sebuah peti mati.
Saya tidak ...
Saya tidak mengerti.
Maksudku, apakah Anda mengatakan itu tidak ada di sini?
Tampaknya tidak pernah diletakkan di pesawat.
Pemakamannya 2 jam lagi. Kapan bisa sampai disini?
Mr Shephard, aku tidak bisa memberi tahu Anda betapa sangat menyesalnya kami.
Tapi kita tidak tahu kapan akan tiba ...
Karena kita tidak benar-benar yakin sekarang ada dimana.
Itu dinding yang besar.
Bagaimana caranya kita membawa dia melewati atas dinding ini?
Tidak. Kita bawa dia lewat sini.
Siapa yang bawa buku ke dalam gua?
Dan mengapa lengannya hilang?
Lengannya putus ketika dia diserang oleh asap hitam.
Yah ... Ini sangat mengejutkan.
Hati-hati.
Yeah.
Oke.
Mana kate?
Dia ada disana.
Kate?
Kate!
Bisakah kamu dengar saya?
Kate!
Jack! Kita tidak bisa meninggalkan Say---
Hei! Biarkan --
Hurley! Jin!
Hurley!
Kamu baik-baik saja?
Yeah. Kamu? Yeah.
Lihat kita menemukan kuil.
-- Ada yang perlu dilaporkan? -- Hanya seorang pembunuh.
Oke.
Aku harus ke toilet.
-- Tahan. -- Aku tidak bisa menahannya.
Tentu saja bisa, Nak. Aku percaya pada Anda.
Edward ...
Tolong!!
Baiklah. Ayo.
Apakah ada orang?
Apakah ada orang di toilet wanita?
Jangan bergerak.
Oke.
Waktumu 2 menit.
Terima kasih.
Sudah selesai?
Belum.
Baiklah, waktunya habis! Keluar dari sana.
-- Satu menit. -- Tidak, buka pintunya sekarang.
-- Aku belum selesai. -- Sudah, buka pintunya.
Austen, aku bersumpah demi Tuhan,
Kalau kamu tidak buka pintunya saya akan mendobraknya - oh!
Walaupun saya pernah melihatnya, itu sesuatu ... Oh, tuhanku.
Aku, eh, dia-- kesini lalu menyerangku.
Aku melawannya. Aku--- Aku harus keluar dari sini.
Petugas, lihat sini, cepat!!
Tunggu, tahan pintu!
Selamat datang.
Kami berada di penerbangan yang sama. Sydney.
Bagaimana?
Ganson, Calhoun, Dimana posisi kalian?
Eh, kita berada didalam lift, menuju ke bawah.
segera menuju ke bagian bagasi internasional.
-- Kita dalam situasi 341. -- Yeah. Kami sedang dalam perjalanan.
Kedengarannya serius.
Apa itu 341?
-- Itu rahasia, Tuan. -- Nah, kalau itu rahasia,
Bagaimana aku bisa tahu kalau aku melihatnya?
Eh, maaf.
Maaf. Wanita dulu.
Terima kasih.
Hati-hati.
Saya pikir sudah sudah selesai, bos.
Jangan panggil aku "bos."
Kamu bukan wakil saya lagi.
Baik!
Apakah Anda haus? Saya rasa saya lihat ada beberapa bir di dalam van.
Orang kontruksi menyembunyikannya dengan baik sekali.
-- Apakah yang dia mau katakan padaku, Miles? -- Maaf?
Juliet.
Dia bilang dia ingin mengatakan sesuatu padaku, dan kemudian dia meninggal.
Apa itu, Miles?
Itu sebabnya kau memintaku untuk tinggal di sini denganmu?
Kau satu-satunya orang di sekitar yang bisa bicara dengan orang mati.
J-jim, bukan begitu cara kerjanya.
Apa yang dia ingin katakan padaku, Miles?
Itu tidak masalah.
-- Ini tidak akan membantu. -- Lakukan saja. Tanya sama dia ...
Dia sudah meninggal, James.
Aku tahu dia sudah Meninggal. Aku tahu.
Sekarang katakan padaku.
Oke.
Baiklah.
Apa?
Ini berhasil.
Apa yang ingin dia katakan padaku?
Itu yang dia ingin katakan.
"Ini berhasil."
Apa yang berhasil?
Berhenti di sini.
Siapa kau?
Aku tahu siapa mereka.
Mereka berada di pesawat pertama ...
Oceanic 815, bersama dengan saya.
Anda yakin?
Tembak mereka.
Whoa! Tidak, hei! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Jacob yang mengirim kami! Jacob yang mengirim kami!
Eh, apa -- apa katamu?
Aku berkata Jacob yang mengirim kami.
Dia bilang kau akan menyelamatkan teman kami.
Dia ingin Anda untuk membuktikannya.
Uh ...
Dia memberiku kotak gitar itu!
Apakah kamu lihat dalamnya?
Mungkin.
Sobat!
Siapa nama kalian?
Hugo.
Hugo Reyes.
Katakan padanya.
Jin-soo kwon.
Kate Austen.
Jack Shephard.
Kalau dia?
Sayid Jarrah.
Angkat dia. Bawa ke sumber mata air.
Hei! Maaf.
Kotaknya aku yang bawa.
Menyeberangi lautan dan, sepertinya, meloncati waktu,
Jadi saya ingin tahu apa yang ditulis di kertas itu.
Tertulis kalau temanmu itu mati.....
Kita semua akan mendapatkan banyak masalah.
Semua penumpang, harap ...
Dan bisnis apa anda disini, tuan?
Tidak inggris.
Bersiaplah untuk menunjukkan paspor Anda untuk ...
Surat ini mengatakan bahwa jam itu adalah hadiah bisnis.
Tapi bisakah anda katakan padaku bisnis apa anda?
Semuanya tidak melanggar peraturan
Bolehkan kami melanjutkan perjalanan kami?
Rapat, Saya ada janji rapat
Mundur, Tuan!
Apa yang kamu lakukan dengan ini?
Sesuatu lebih dari $ 10.000 harus dinyatakan.
Anda ... Tidak ... menyatakan ini.
Kenapa...Kenapa kamu mempunyai uang sebanyak itu?
Akan saya tangani
Tuan, anda harus ikut saya.
Saya tidak punya waktu untuk ini Ayo kita bicara --
Lewat sini.
Anne, ke ruang tunggu.
Nn Paik?
Apakah anda paham bahasa Inggris?
Karena jika anda bisa,
Jika ini hanya kesalahpahaman
Anda harus berbicara sekarang.
Apakah anda mengerti?
Tidak .. Inggris.
Airnya tidak jernih.
Apa yang terjadi?
Apa yang dia lakukan?
Aku tidak tahu.
Siapa yang melakukan ini padanya?
Itu salahku. Aku-Aku tidak menembaknya, tapi itu salahku.
Jika kita melakukan ini, ada risikonya.
Anda mengerti?
Lakukan apa yang harus Anda lakukan.
Lepaskan baju luarnya, bawa dia masuk.
Apa yang mereka lakukan?
-- Dapatkah orang yang pingsan menahan nafas? - Tidak
-- Dia sudah sadar. Keluarkan dia.
Apa yang mereka tunggu?
Cukup!
Aku bilang ini sudah cukup!
Kau tidak menyelamatkannya! Kau menenggelamkannya!
Temanmu sudah meninggal.
Jack.
Jack, berhenti lakukan itu.
Jack, dia sudah mati.
Dia tidak akan kembali. Hentikan!
Para penumpang yang baru tiba
Pada penerbangan 2230 dari Argentina,
Klaim bagasi anda pada roda putar 3.
Perhatian semua penumpang
Telah tiba penerbangan 3.226 dari Sao Paulo, Brazil,
Lanjutkan untuk pengambilan bagasi 5.
Pengumuman kedatangan penerbangan 150 dari Quito ...
Semua penumpang wildisembark dari pintu 85.
Selamat Datang di bandara internasional Los Angeles.
Dilarang melorok didalam fasilitas ini.
Whoa, whoa, whoa. Aku kira tidak bisa begitu, bu. Antri.
Ada antrian!
Maaf.
Dimana kita di The outback Grosses?
Apakah laura mendapat jawaban?
Yah, itu seharusnya sudah dibersihkan.
Outback hanya sebuah nama.
Apa yang mereka katakan, mereka memiliki seluruh outback?
Itu bodoh.
Apakah mereka sudah mengatasinya, oke?
Ini diluar kebiasaannya,
Jadi aku ingin kalian untuk menjaga pintu lain.
Oh, aku tidak mendapatkan, eh, laporan inventaris Tustin belum.
Dapatkan di atasnya.
Hei!
Hei!Lihat-lihat!
Jalan! Jalan sekarang!
Saya sudah ada penumpang.
Aku bilang jalan..
Hei, apa yang Anda lakukan?
Jalan sekarang!
Hei! Hei! Hentikan taksinya!
Sepertinya kalian mendapatkan sedikit makanan dan minuman.
Zack, Emma, kemudian ambil sisanya untuk orang-orang di sana.
Terima kasih.
Taruh disini saja.
Hei. Apa yang terjadi?
Mereka menangkap kami di hutan.
Dia memukul 4 orang
Sebelum salah satu dari mereka memukulnya dengan batu.
Kamu. Ikut saya.
Ikut kemana?
Dia mau tahu apa yang Jacob katakan padamu.
Dia mengatakan kepada saya untuk datang ke sini,
Katanya kalian bisa menyelamatkan Sayid.
Dia sudah diselamatkan.
Tunggu sebentar.
Anda tidak menerjemahkan apa yang saya katakan,
Artinya kamu mengerti perkataanku.
Aku tidak suka cara lidahku mengucapkan bahasa Inggris.
-- Kapan Jacob ke sini? -- Apa maksudmu?
Apakah dia datang ke kuil?
Aku benar-benar tidak berpikir itu akan terjadi.
Mengapa tidak?
Kamu tahu... Karena dia sudah mati.
Apa?
Kalian tidak tahu?
Setiap orang kembali ke pos masing2!
Di dinding! Siapkan abunya!
Sepuluh orang ke sisi utara!
Kirim peringatan!
Bakar sumbunya!
Kira kita tidak keluar dari sini, ya?
Ini bukan untuk membuatmu masuk Ini untuk membuatnya keluar.
"dia" siapa?
Kamu itu apa?
Aku bukan "apa," Ben. Aku seorang "siapa."
Kau monster.
Jangan memaksa untuk memberikan sebutan.
Kamu memperalat aku.
Anda tidak bisa membunuhnya sendiri,
Jadi Anda membuat saya melakukannya.
Aku tidak membuat Anda melakukan apapun.
Anda harus tahu ...
Dia sangat bingung ketika Anda membunuhnya.
Aku benar-benar ragu bahwa Jacob pernah bingung.
Aku tidak berbicara tentang Jacob.
Aku bicara tentang John Locke.
Apakah Anda ingin tahu apa yang sedang ia pikirkan waktu anda ...
Merenggut nyawanya, Benjamin?
Apa pemikiran terakhir yang mengalir melalui kepalanya?
"Aku tidak mengerti."
Bukankah itu hal yang paling menyedihkan yang pernah anda dengar?
Tapi sangat tepat caranya.
Karena ketika pertama kali John datang ke pulau ini,
Dia adalah pria yang sangat sedih.
Korban
Berteriak pada dunia untuk menjadi menceritakan apa yang ia tidak bisa lakukan --
Meskipun mereka benar.
Dia lemah
Dan menyedihkan dan tidak bisa diperbaiki lagi.
Namun, meskipun semua itu,
Ada sesuatu yang mengagumkan tentang dia.
Dia adalah satu-satunya salah satu dari mereka yang tidak mau pergi.
Satu-satunya yang menyadari
Betapa menyedihkan kehidupan yang ditinggalkan
Sebenarnya.
Hmm.
Apa yang Anda inginkan?
Well, ironi yang besar di sini, ben,
Karena ...
Saya ingin satu hal yang John Locke tidak inginkan.
Aku ingin pulang.
Selamat tinggal, kawan.
Jika kamu masih ingin bicara,
Aku di sini.
Apa?
Tidak apa-apa.
Hei.
Di mana kita?
Kita berada di sebuah kuil.
Kita ditangkap oleh "yang lain" lagi.
Yeah.
Hanya saja kali ini, mereka melindungi kita.
Kurasa.
Tentu saja mereka.
Anda baik-baik saja?
Aku sangat menyesal.
Kau tahu apa yang dia katakan di lubang palka?
Dia hanya mencoba menolong kita.
Aku tidak akan membunuh Jack.
Dia pantas menderita disana.
Sama seperti kita semua.
Yeah.
Aku tahu, dan - Anda berpikir Aku tahu ini akan terjadi?
Aku menjadwalkannya dengan cepat sehingga ini bisa cepat berakhir.
Perhatian semua penumpang ...
Aku tidak tahu, ibu.
Dia tidak ada di sini, jadi aku tidak bisa memberitahumu apa yang harus kukatakan kepada mereka,
Selain kita tidak bisa melakukannya tanpa dia.
Yeah.
Saya akan menelepon Anda kalau aku mendengar sesuatu.
Anda kehilangan apa?
Oh, mereka kehilangan salah satu tas saya. Bagaimana dengan Anda?
Anda tidak akan percaya padaku kalau aku bilang.
Coba katakan.
Mereka menghilangkan ayahku.
Maaf?
Dia meninggal di Australia beberapa hari lalu,
Dan, mm, saya kesana untuk membawanya pulang.
Turut berduka cita.
Yo.
Peti mati itu seharusnya berangkat dari Sydney,
Tapi ternyata tidak.
Rupanya ada di suatu tempat dalam perjalanan,
Yang merupakan cara mereka untuk mengatakan
-- Mereka tidak tahu di mana peti mati itu berada. -- Nah, bagaimana mungkin mereka bisa tahu?
-- Ya, mereka yang memeriksa dia masuk.
Maksudku, mereka sudah harus punya semacam sistem pelacakan.
Tidak, aku tidak berbicara tentang peti mati.
Maksudku, bagaimana mungkin mereka bisa tahu di mana dia?
Mereka tidak kehilangan ayahmu. Mereka baru saja kehilangan tubuhnya.
sepertinya ceritamu mengalahkan kehilanganku.
Semua yang ada didalam koper adalah sejumlah pisau.
Terima kasih.
Anda semacam salesman?
Ya, sesuatu seperti itu.
Yah, senang berbicara dengan Anda. Saya-saya harap Anda menemukan peti mati itu.
Saya harap Anda menemukan pisau anda.
Yeah, terima kasih.
Keberatan jika aku bertanya apa yang terjadi padamu?
Maaf. saya bertanya karena aku seorang ahli bedah tulang belakang.
Aku-Aku tidak bermaksud untuk ...
Oh, tidak, jangan khawatir tentang hal itu. Uh ...
Eh, operasi tidak akan banyak membantu saya.
Eh, kondisi saya tidak bisa dirubah.
Tidak ada yang tidak bisa dirubah.
Um ...
Jika Anda pernah berkonsultasi ... eh, telepon aku.
Ada di rumah.
Yah, terima kasih.
Jack Shephard.
I'm john. John Locke.
-- Senang bertemu denganmu, John. -- Senang bertemu denganmu juga.
-- Terima kasih. -- Kembali.
Apa itu?
Jangan tembak dia! Jangan tembak dia!
Aku melihatnya,
Tapi aku masih belum mempercayai itu.
Halo, Richard.
Senang bertemu denganmu diluar ruangan itu.
Anda?
Aku.
Saya sangat kecewa ... Pada kalian semua.
Anda Shephard?
Kita perlu bicara secara pribadi.
Jika kamu mau mengatakan sesuatu padaku, katakanlah.
Jika tidak, tinggalkan aku sendiri.
Saya tidak berpikir kamu akan mengerti saya disini.
Aku bertanya dengan sopan.
Anda langsung bangun dan datang bersama kami sendiri,
Atau aku harus kau menyeretmu keluar.
Karena kita akan membicarakan ini,
-- Dan itu tidak disini. -- Apakah itu benar?
Jack!
Oh, Tuhanku.
Apa ...
Apa yang terjadi?
Translate by Thor. ZhongLi 16 Juni 2010
¾G§Ó³ß